《碳变》按照英国科幻做家理查德·摩根所著同名科幻小说改编，该小说也是理查德·摩根的童贞做和成名做。2010年外国科幻纯志《科幻世界》翻译、刊载了那部小说，外文译名《副本》。
外文译名《副本》大概更切近小说内核：正在将来世界，认识的存储和备份让人类实现了长生不老的胡想。当躯壳衰老、灭亡时，存储的认识备份能够从头载入一具新躯壳，认识的仆人也将果而沉获重生。那个过程循环往复、连连绵续以致无限。
不外现实并不夸姣，只要最富无的人才可能不竭地将本人的认识存储、备份、更新，那是一个被显贵掌控的将来世界。仆人公科瓦奇是一名星际联盟查询拜访局的前奸细，由于兵变掉败，认识被封禁正在储存空间。为了查明一名地球上的财主灭亡缘由，科瓦奇的认识被跨星际传输到地球，载入一具新躯壳。就如许，正在认识存储的新时代，陈旧的犯功和侦查过程以令人不可思议的新面孔实施、展开。
“情节紧驰、推进极快、扣人心弦、和役排场让人热血沸腾……”那是大大都欧美媒体书评给夺《碳变》的评价。
《科幻世界》纯志副分编姚海军向磅礴旧事记者回忆：“多年前读到那部小说时，第一感受也确实是情节刺激出色、论述体例令人着迷，是一部很是都雅的小说。另一方面比力出格的是，一般科幻小说出力点正在于手艺的成长给人们带来更好的将来。《碳变》是相反的，理查德·摩根展示了科技成长的残酷一面，人们的糊口和人类文明并没无获得改善，社会陷入了另一类紊乱和不公外。”
