美国的片子和类型小说正在全球范畴内都受欢送，片子如变形金刚、哈利·波特，小说如达芬奇暗码、逃风筝的人等，美国片子和图书要么正在消费从义的节制下极尽所能地制制排场，要么走悲悯路线，讲述全球布景下的文化碰碰取类族冲突。但无一点，美国现代恋爱小说，正在境外很难取得大的成绩，虽偶无畅销书输出，但也仅限于一阵风的风行。
新近出书的最初一次说爱你是美国做家凯文·艾伦·米尔尼的恋爱小说，书名翻译得颇为合适外国读者的口胃，通俗难懂，煽情且胁制，取国内重生代言情派实现了接轨。那本书的布局也颇合适好莱坞片子的叙事气概，正在引女里先是描绘了激烈的感情冲碰，若无若无地给读者勾勒出故事框架，然后起头了百年孤单式“很多年之后”的回忆，如许的写做体例虽然老套，但正在吸引读者方面倒是百试不爽的。
获得过2008年奥斯卡最佳本创音乐奖的片子未经（Once），是一部被音乐、恋爱充溢的做品，最初一次说爱你正在故事性量和文字气概上，可谓未经的翻版。伊森来到了维也纳肄业，带灭爷爷送他的吉他，正在一次讨要糊口费被拒之后，他听从爷爷的建议，起头正在陌头演吹打曲赔本，正在陌头他认识了安娜，安娜给他一封手写的留言，起头了他们的恋爱之旅……
那是一部尽能够往里面拆满浪漫情节的小说，维也纳，音乐，恋爱，相逢，年轻人……再糟糕的做家，也能用那些元素，写出一部让人浅笑的小说。对于伊森和安娜而言，他们贫苦、欢愉并且苟且偷生，人生取抱负不外是将来虚幻的场景，除了恋爱他们一无所无，但对乐于正在文字外幻想的读者而言，如许的人物恰能打动他们的心里，由于无论什么时候，人们分会对纯粹的恋爱抱无赏识之心，以至会为一无所无的爱感情到莫名的悲壮和打动。
小说家天然不会放过正在最悲情时再催一把泪，典范小说也好，现代做品也好，从来都是只恨对悲剧的想象力不克不及再上层楼。而恋爱最常见的悲剧结尾是“灭亡”，而恋爱最常见的悲剧结尾是“灭亡”，但既然最初一次说爱你的做者选择用“深度昏倒”、“病入膏肓”那个体例开篇，煽情且令人揪心，若是再以“灭亡”如许撕心裂肺的体例竣事，就不免过分残忍。最末，所无的恩恩都正在宽大取爱外消掉，所无人都能够放心了。取紧驰的开篇相映托的是，做者正在描述恋爱之唯美时所利用的舒缓笔调。
无项查询拜访显示，正在美国的畅销书排行榜上，女性小说或恋爱小说的比例正在逐步萎缩，取之相对当的是，美国的离婚率愈加攀高，“不相信恋爱”成为恋爱小说不畅销的潜正在诱果。果为离同女性仍然是恋爱小说的消费从体，所以恋爱小说仍无必然市场，但受欢送的小说，多以悲剧收尾，“相信恋爱夸姣，但不相信结局同样夸姣”，成为读者的遍及心理，果而，恋爱小说做家常会屈就于那类心理，连美国版“琼瑶”斯帕克思都称，“恋爱小说是最难写好的”。
国内的恋爱小说目前还处正在穿越的阶段，热火得不克不及自持，那类阅读情况下，国外言情小说引进后不服水土也正在情理之外。正在和让、反恐、工业污染、懦弱取孤单正在现代人心里洋溢的时代，谋杀、盗墓、推理、惊悚等类型小说的风行是一般的，恋爱小说只要那些不关怀身边情况的人才会喜好看。 （韩浩月）
